NEO Presents Dhoom 2 [2007] English Subtitle
Oh! Dear I've lost!
Oh! Well can I have the gun please?
Thank you dear.
Ahh! Got you.
You're a silly stupid thief.You got caught.
Can I be the thief now Grand Ma?
Sure love, but only after you cut your cake.
Draw the curtains please.
With all the due respect your majesty..
We are in the middle of a desert. No one can see from the outside.
If I can see the skies in it then it can be seen from the skies.
Happy Birthday to you! Happy Birthday dear Harry!
Sir, the crown do you ever hold it?
No one can touch it.
Shhhhh
You can't get me. I am gonna get you.
Grandma's gonna get you.
Ahh those little devils are they in there are?
Ahh your majesty you were just in here your majesty.
Is everything alright there?
Ali? Yes I am.
Goods
Payments
I have heard that you work with the police.
Ali and police don't get along.
Do you understand?
Original.
Ok brother, I am leaving.
Ali
You dropped something.
This is not mine this is of my friend's.
He works for the police. It's not mine.
His name is Ali.
Brother this powder is fake.
Brother you asked for powder. What difference does it makes if it's Cinthol or Cocaine?
There's a transmiter too.
That's not mine either. I'll leave.
Ali
Sorry sir. I am sorry. I am very very sorry.
Please, I am like you people a small thief.
Jai is stupid he sent me here. He's in police. He forced me to come here.
I told him I can't do this. I can't cheat people of my own league.
How can I? Even our face cut is similar.
Right brother. Shall I leave now?
Ok wait a minute from today onwards I'll join your gang.
We'll work together from now onwards.
My all body parts are illegal.
Don't think I am a police man.
Hand cuff this police.
No! No! I am not a police man. I am a thief, right brother?
Brother's right.
No
Ok then. But you have to promise one thing to me.
Please promise me that after shooting me you will shoot Jai dixit too.
From the day I saw him my life has turned into a disaster.
Shoot him!
Wait a minute. I can't see myself dying.
I will closing my eyes.
I am leaving this world. Mother I am coming to you.
Hey anyone please stop them.
Ya! I know now you'll say that you have saved my life.
But if your water scooter had stopped after two minutes my head would have become squashed like tomato.
You can't do one thing properly.
In every operation I have to leave the criminals and save your life.
Hey I killed three people myself.
It was a joke brother.
Without you I am like un-welded cylinder.
A cylinder without gas.
A monkey without tail.
Jai, where are you?
Sweety! Sweety's dead!
I am at work shall we talk later?
Later, later you'll find my dead body here.
Remember one thing Jai, this condition of mine is because of you.
What are you saying? what condition?
This condition.
Sweety, if I keep on talking to you...
Hello, yes yes thank you thank you very ok very ok
Ya hold on.
Jai brother Alka Mathur is calling from the bank,
She is asking for if you are interested in taking a credit card.
Shall I tell her for both of us.
Hello Alka!What are you doing in the evening? Let's have a meeting.
Give me your number.
Hey this water scooter is really cool.
shall I ride it?
You are not going on this.
So how am I going?
Jai brother save me!
Jai brother the water is cold.
Jai brother I don't know how to swim.
Jai if you are taking this long to fry fish then how long would you take to change the nappy of the baby?
Sweety is this the way to talk?
Ok tell me. What will you do? Tell me.
Affair.
I am not saying this, Usha aunty say's it.
90 out of 100 men start affairs when there wife are pregnant
Usha aunty know's everything
She does the delivery of every child in the whole area of Nagpara.
How sick Jai you'll do this
Can I do this?
You can do it but who would like to do it with you?
Sweety got trapped
Until now she is bearing.
What do you mean?
Menas that to love you is like to sit on a neem tree and eat bitter gaurd.
He's right Jai.
Apart from me you have no option.
So I am not afraid of any seeta or geeta.
Forget about Seeta or Geeta even Papaya will not be intrested in you Mr. Bore
Actually you fail to impress women.
When you open your mouth 3 not 3 bullets come out.
Ladies like guys like me, poets.
Right.
You poet?
Ali is a poet.
Love's age is wild.
15,16,17,18
Listen don't laugh!
This is my good nature that I don't do anything.
Or if I wanted I could have an affair too.
Understood.
Ok then have an affair.
But with whom are you going to have an affair?
A.C.P Sonali Bose reporting Sir!
Welcome to Mumbai.
You wait here.
I'll send the officer incharge of this case.
He's our best man sir!
Hello. How are you?
Who are you?
Stylish.
I have to agree.
You are hand cuffed and asking me for introduction?
Tell me clearly what wrong have you done?
See I am a soft nature man.
See everyone makes a mistake, but if you'll co-operate.
My heart is very clean.
I belive that police and crimnal relationship should be really close.
Like husband and wife.
So one day all the crime will vanish from the world.
Shut up.
I am not a criminal.
Darling tell me in the beginning..
Cause when Ali intarogates..
Interogate.
Exactly what you said. When I do that,
crimnals accept crimes which they haven't even commited.
Now tell me..
Did the tubelight swithced on?
You are a police man?
Yeah... Don't I look like a hero?
Ali Akber Sub Inspector.
Just open this.
This came into my hand by mistake.
Don't make me a fool darling.
It is a hand cuff not a flower ring that it came into your hand by mistake.
Ok tell me. How did this mistake happen?
Because of you.
I was taking it off. You opened the door. I suddenly turned..
and this dam thing..
It doesn't happen like that darling.
I'll put it like this then I'll do this and then..
Jai brother! I was interogating.
She has done something wrong.
She is not admitting it.
Her name is eh ahh..
Sonali Bose.
Jai Dixit. I don't believe this.
Sonali Bose, Roll No. 23.
Jai Dixit, Mr. Long legs.
Who because of his long legs never came to the swimming pool.
I didn't want to give you competition.
Everyone used to come to watch you, Ms. Show Off.
Show off, me?
Who met us in the girl's hostel, in Puja Mehta's room?
25 Rupees of that bet is still not paid.
So good to see you after seven years and seven months.
Wow! You remember a lot!
A girl who dances with you for once cannot forget you.
Dance, he?
I mean Jai brother.
You dance?
Anyway what are you doing here?
'A' world's most intelligent and cool thief.
Intellegent because all the thefts he has commited were practically impossible.
Cool beacuse he leaves a clue behind every theft he commits.
His signature.
Apart from that we don't have any clue or and any way.
No description no sketch.
Nothing sir.
From Argintina to Japan.
Every theft he's commited he's done it in a new disguise.
He stole Queen's crown in Queen's disguise.
He's a master of disguise.
How he vanished from the train nobody knows it.
Excuse me if he stole from the train then it's a railway police's case.
For the last two years, I have been following the case of Mr. A.
He only steals things that are unique.
Almost priceless.
Diamond from London, painting from Paris.
Istanbul's princess' necklace.
But he must be selling the priceless goods somewhere?
Unfortunately, what he does with these things, how he does it, we don't know it.
But every year he is only active for two to three months only.
And then he vanishes.
Have you noticed any pattern or special thing about this thief?
Sir! His specialty is his way of stealing.
He has done so many different and random thefts..
that it is difficult to find a pattern.
There is a pattern sir!
This thief's specialty is his clue.
His signature.
He leaves his signature at the place where he commits theft.
But his ambition is something else.
He wants his mark on the whole world.
And that's not all.
Next date when he'll steal will be 14th July 2006.
How can you say that?
Mr. A not only likes antiques, but is fond of numbers also.
Seoul 5-4-2004.
If you add all the digits, total=15.
Next theft 15-7-2004.
Total=28.
Next theft Australia 28-9-2005.
Total=44.
As soon the total gets above 30, he adds the total.
4+4
Next theft happened on 8-1-2006.
Every theft's clue is in his earlier theft's date.
Mr. A is challenging us.
The problem is that nobody understood his challenge.
Apart from you Jai. Fantastic.
And the Queen's crown was stolen on 1-5-2006.
Total=14.
Next theft will take place on 14th July 2006.
Mumbai.
How's that?
Cause the A he wants to make on this world..
the line passes through Mumbai.
We should be alert immediately before he enters the city.
If I am not wrong he has entered the city.
If my idea is right, then he is a step ahead then us in his mission.
Mr. A steals in disguise, but wants the whole world to recognize him.
His signature.
He thinks of himself as an artist and not a thief.
But an artist who being in centre of everyone, still keeps on hiding.
He cannot be looked for but can only be caught.
But to catch a thief as smart as him its tough.
Perfect!
He's the perfect thief.
It is going to be a lot of fun meeting you Mr. A.
I think we'll have fun.
I never thought in college that a girl like you will join the Police.
Your peppers.
Thanks.
Why? What was there in me?
Dressing?
No! No!
You were so proud. You know that I mean.
Never used to talk to anyone, used to consider yourself superior to others.
But I used to talk to you.
That's because secretly you were in love with me.
I am still in love with you.
Whatever happens don't think of getting divorced.
Divorce is a poison in family life.
I am not thinking of getting divorced, but thinking of a murder.
Ah! You mind I'll just be back.
Sweety, your husband is so sexy.
He even makes food.
Oh you have to see this.
Oh you use to look like a lizard.
Me lizard! I use to be the bomb in the college.
You all used to flirt with me.
Give me a break.
Did you see yourself?
And look who's this?
Who's looking dum here?
Anyone would look dum wearing a serome.
You wore a serome?
Must have bet.
Bingo! Yes 10 Rupees bet.
But whos serome was it?
Hers naturally.
Sure you remmeber your parrot green dress.
Do you still have it?
What?
Tomorrow is the reunion of the class of 96 in Mumbai.
And everyone is going to wear the same clothes they used to wear in college.
Reunion?
Yes now that you have come to Mumbai, we'll go together. It'll be fun.
But I don't have anything to wear.
No problem wear something of Sweety's.
Come I'll show you.
Come on, come on.
Shall I murder one person or two.
The punishment is the same.
No Sweety?
I promised Mummy that I will not do any thing wrong and will not get involved in ladies problems.
But only for you and your family Ali will do it.
What are you saying Ali?
Before she gets involved with Jai, she will fall in love with me.
Ali's magic will takeover her and naturally your husband and your family will be fine.
But how will you do all this?
Like this.
All cameras working Samar?
Yes Ma'am.
Good.
There are two snippers in that building.
All runaway route's are covered.
But if he doesn't come here, then?
Jai you said that he will come to only two places in Mumbai.
And we have covered them both.
Hello.
Bombil fry or thesra masala.
What?
You would have had tea of Taj Mahal Hotel..
but you wouldn't have had Sheaty Hotel's Bombils.
Really good.
We'll have a cold drink in sumri and then we'll eat as much as we can.
If you want you can have an ice cream too. No extra charge.
Sheaty's my student.
But please make sure that tall bitter guard should not know about our plan.
Ok I am waiting here for you come quickly.
I am really hungry.
And you'll really get good beating too.
Mummy, you should have warned me atleast.
Hey you are on duty and not on picnic do you understand.
Thief is not going to ask you that if you've had your lunch so that he could steal.
If he would have wanted to steal anything here you wouldn't have sent me here.
Cause I know you don't respect me.
Shut up and stay on duty.
Ok! shall I eat a Wara Pao?
Be quick.
What iss the problem Jai?
I don't know sure, but there is something wrong.
I can just feel it.
Come on Mr. A. Where are you?
Coming unit one everything ok on your side?
Ok! Keep on reporting me.
See there is no need for explanations.
Follow my orders.
Do as I tell you.
No No No
The briefing I gave you...
It's beautiful isn't it?
Very..
But I have heard that the one who used to wear it was more beautiful then this.
Oh absolutely.
and very short-tempered.
It is said that once she was so upset with her husband Mr. Shahjahan that she threw the necklace..
and she threw it so hard that the diamond in the central part went missing.
Sure he's not going to come here.
He is fond of stealing perfect things and this necklace is damaged.
He is not coming let's go.
You go Jai. Suppose if you are wrong then? There should be someone here to welcome him.
Ali! The theft is going to take place at the museum. Be there quick.
Oh God. I am coming right now.
Ali where are you?
Close the gates.
Secure all the exit points.
And stay in contact.
Sorry baba.
To whom are you saying sorry to?
Old cleaner.
When I talk to you I get afraid and then I can't see anything.
Stop him!
What? Stop him now!
He is a cleaner, brother.
I cancelled the cleaning staff duty.
He shouldn't be there.
Wait baba Police.
Shoot him! Knee cap! Now. come on.
I said stop him.
Stay there baba.
Hes stopped.
Check his ID and keep him in custody. I am coming.
Baba, I was about to shoot you on your knee.
Why didn't you stop before?
Use an ear machine your otherwise your life would have been finished.
Yes son I have hearing problem.
But when police stops you. You have to stop.
What are you doing here? your shift was cancelled today.
At this age I forget my own name.
Shift is something totally far away.
Ok now show me your Identity Card.
Identity Card! baba! Identity Card!
What is your name?
It is written at the back.
Where did he go?
Oh God he showed 'A' and vanished like 'Z'.
Do you know how to swim?
Open the gate!
Ali come in!
He has gone in traffic, block him from north.
Ok Jai Brother.
I am going back.
I am resigning.
So you and thief both are leaving the city?
Both of you have a lot of similarities.
Intresting.
You know what Jai? If I would have been following him.
So mouser 9mm.
The bullet speed is 3000 feet per second.
In a race between a human and a bullet, the bullet always win.
Sonali my job is to catch the thieves.
Not to kill them.
One thief dead is one thief less.
Power shouldn't be here, but here.
We are standing and talking here and that Mr. A will be leaving the city.
Excuse me ma'am, this is my ticket. I am in the waiting list.
Sorry but the flight is full.
Ma'am tomorrow is my tennis match.
Ma'am listen. I have to have to go there.
Excuse me I have said already that..
..the flight is full.
If there is any cancellation we'll let you know. Now please will you wait there.
You are wasting your time.
If my father would have been God then I would have been on that flight.
For the last three years I have been winning this championship.
God knows that.
But today someone else will win it.
After the theft of the diamand worth 300 million what is this thief upto.
Doesn't matter if police fails to tell you that.
We can tell you.
T.V
Some time back Mr. A called our News Desk and told that..
..next he will steal the 600 years old sword which is lying at the Junaghar's fort.
Before the phone could be traced Mr. A disconnected the line.
The thief is very stylish.
I think we should give him 1 or 2 diamonds and let's compromise.
We won't be able to catch him, Ali to say.
There's only one champion and no body can take his place.
Not even God.
Sometimes it goes off by itself.
Means you are going to cold blood me?
If you want to sleep, then why not forever?
Ha Ha Joke.
But please tell me, what can we do while staying awake?
When he slips like a wet fish during daytime so how will we catch him at night?
And by the way, I doubt it that he'll come.
We are sitting here and I know that he might be doing something somewhere else.
Now if he'll come here the he won't go back.
That I promise.
If he is Mr. A, then for sure he'll come here.
The question is how is he going to come?
One is original and one...
But to see and differentiate its very difficult.
Yes!
To reach here was hard.
But now what? We have to do it a little hard then difficult.
No. No. Don't even think about it.
Yeah
Infrared beams.
As soon as you touch them an alarm will go off.
Within 30 seconds all the guards will be here.
See the pillars.
Electro Magnetic stunners.
I love these things.
These small points are very deadly.
As soon as you take the sword a current will come out of them.
Around 2000 volts.
You will open your eyes either in a jail or in a hospital.
Here.
Confused.
How will the theft happen?
Shall I tell you?
Lucky one for you.
This one for me.
When I tell you then pick it up.
You shouldn't have done that.
Now I will have to meet you.
Stop!
Jai, I caught him.
What mummy? One thief was enough. You have sent two now without a ticket.
Now we'll be in serious trouble, sorry.
I'm so hot.
Don't you feel hot like in all this.
Are you like checking me out?
You behind the mask I hope not.
Cause if you do that then I'll feel very sad.
And you'll feel a lot of pain.
You'll have problem walking.
And your work involves a lot fo running and walking.
Was there a special reason in using my name in this theft.
You. The reason is you.
You're the best. Anybody in my place wouldn't have agreed.
But Sonehri no no no no.
Sonehri is a fan of your's like forever.
But after you, who is the best thief in this world?
Sonehri.
Ok Sonehri.
The Golden Girl.
Who lives in dark but thinks Amsterdam, Australia.
America even.
But what does Sonehri think?
Do you play cricket? I mean who's the best opening batsman?
Not Syed Anwer, Amir Sohail.
Not Adam Gilchrist.
Tendulkar, Shewag.
Hey guy!
Not only you steal diamonds but you know how to steal thoughts.
Cool.
Anyway I have a motto.
Less talk more work.
So tell me from when do we start?
Start?
You and me Tendulkar, Sewag like. Partners.
We'll steal together and we'll show the world.
Thank you! But I am happy alone.
Everybody needs a partner in this world.
You'll also need one, one day.
Golden chance. Sonhera chance.
So-neh-rah.
Get it?
You've seen my work.
I am good right?
Come on take me.
I am a very use full thing.
Trust me.
I dont trust anyone.
There are a few rules for robbery.
The loot belongs to the person whos name is used for the theft.
Funny guy.
Hey, you can have it.
Like fees or something. But think about this today Sonehri has stolen diamonds in your name..
..tomorrow she can steal cucumber even.
Last chance. There is still time for you.
Take off the mask and shake hands.
Partners like.
You are not a bad thief so I'll advice you.
Even thief's shadow is not its partner.
If you stay alone you'll stay alive.
Cause alone a thief can't betray anyone.
Not even himself.
Hey are you like checking me out?
Funny guy.. Tendulkar you?
I heard after every robbery you fly away from the city?
Is there any special reason for your stay?
I wanted to see if you'll copy this game.
Less talk more work.
Not bad for a girl.
ohh no no no.
Sonehri was wrong about you.
I thought that you'll be different from other boys.
But all boys are the same.
Funny guys.
You know a lot of guys?
Jealous?
I know that look. You were about to say something but you fogot right?
It's not your fault everyone forgets things after seeing Sonehri.
I think you are forgetting something?
What?
Game is not over.
Had enough. No way.
Funny guy. You are not a bad player.
So I advice you to look for a good partner.
You'll be able to play more.
It's an international game Sonehri. It's played using the intellect.
Not with anger.
If you keep on playing like this, then you'll keep on playing in the dark.
No Amsterdam, no Australia and definitely not America.
If you teach, Sonehri will learn everything.
Think before shaking your hand. I am not making you my partner. I am making you my shawdow
You won't be able to seperate from me even if you wish to.
What happened Sonehri? Don't have anything to say?
Shadows don't talk.
Only walks quitely.
Quietly. You?
This one I have got to see.
Hey what do I like call you?
Funny guy.
There was no need for this Jai.
April Fool.
I have bought flowers in april. Get the joke.
The difference between a flower and a fool is like the difference between you and Jai.
Do one thing. Stop thinking about Jai.
He is in trouble. He said there is only one thief and steals with his signature.
But I was doubtful from the start.
There were two thieves in Nagpara, like this one Bheem and Nadeem.
One used to pick pocket from the back, the other used to steal the chain from the front.
What is your point?
Point is that there are two thieves. So we need two officers too.
Really strict officers.
Like me and you.
And Jai?
Jai's future is stinking and lying in the gutter.
Now see. You also got hurt.
The thief also ran away.
Jai will get suspended now?
Where is Jai? He's in the hospital for Sweety's check up.
Sweety is about to have a baby.
Do you want a baby?
Mother no no baby.
Late as usual.
Why do you always come so early?
I like seeing from the start whether it's a film or theft.
So did you come to know anything else?
Ask him yourself. He is about to come here.
I am sure if you ask him nicely, he'll tell you his life story.
Six months back, a girl was about to go to jail.
But she didn't go.
Because she asked a kind hearted police-man that she'll do anything for the police.
But please sir, I don't want to go to jail.
Please. But I am working for you.
What more like?
And I am good. He has made me his partner.
Now you just arrest him.
In crime of making you his partner?
Sonehri, please don't use your brain. Already its not much.
Just remember that a thief can be caught only while he is stealing.
Not before that and not after that.
And suppose if he comes to know that Sonehri is with you?
Then?
The end.
What?
He'll kill you.
There is a gap between a police and a thief.
One Sonehri's gap.
Sonehri got trapped in the gap.
How's the movie? Sonehri.
You changed your face again.
Sonehri was not able to recognize you.
A man is not recognized by his face but by his work.
And I am on a holiday so don't worry.
I know you.
Popcorn.
After the interval you'll take a cab and go to the airport.
The ticket and passport is in the popcorn packet.
Passport?
I told you that this game is international.
Are you 100% sure this is the place?
Ali asking me the same question again and again will not change the answer.
Sonali gave us this address Cococabana.
So this is it.
First time that slick tongue has said something good.
Cocacabana right.
Otherwise from the day he's come life's turned into hell.
And here too we have to stay at that bore shoo's bore sister's house.
Now we'll stay but where is her sister?
Here everywhere there are beautiful women around.
Cocabanana I am here coca banana I am here.
Brazil! hello from Ali.
Shoo said ask anyone. Everyone know's her.
But to whom shall we ask?
Can you give me the ball please?
Oh God are they allowed like this?
Can you give me the ball please?
Oh well I'll ask this yellow one.
Her costume's colour is similar to my bike's.
I'll ask her. Ok?
Hello hi.
Sonali's sister Monali Bose.
You know it. What?
That here's a double role.
Hello.
How are you my darling?
Did you miss me my Sweety punkin pie?
I say hello to my house.
Some people find it wierd but hello.
You can say hi to people you live with.
Then why not houses?
And I mean I live with my house.
What do you think?
Hello house, how are you?
Is everything alright?
Actually I do the same in India?
I say hi to my bike my toothbrush, my fridge.
Really? We are so similar.
But you didn't introduce me to your house, how will it recognize me?
Ohh I am so sorry.
This is Ali and..
Jai
Jai brother say hello.
Come on say hello to the house.
You know guys I love India.
And Indians.
And you know what? We all have to hangout together.
Because hello we are all Indian.
But there is one sad thing.
Shall I tell you, you don't know how to speak in Hindi.
God how did you guess that?
Are you an astrologer or something?
Mechanic. He's a mechanic.
Have I been looking for you or what?
I am very much in demand internationally.
Can you fix my hair-drier, please?
I can even fix an Aeroplane.
While I was coming there was a problem in the plane's cylinder. So I fixed it there and then.
Don't even think about it.
She can't speak in Hindi and your English is Martian.
It will take you 10-15 years only to learn "hello how are you?"
There is no problemif I am weak in English. I am a professor of love.
Ali you have come here as a police man.
Not a lover boy.
Where are the rooms?
Bring the luggage.
Is he ok?
He's stupid.
You know he doesn't seem right.
He's mental.
You know mental?
Mental.
Ali, I am so glad that you guys are staying with me.
You know, I have not been to India for so long.
And with you guys around I feel closer to home.
Thank you.
Such an emotional girl.
Thank you mummy what a daughter-in-law you've sent me.
Monali her name also has Ali in it.
Not bad.
Dinner.
The food is fantastic.
Like really nice.
Don't force your food.
Do you want something else?
Can I get some original food?
Like totally unhealty.
Sure.
You don't look like a cook by face.
Even you don't look like a thief by face.
And by the way this is not my original face.
Sonehri Can I ask you something?
You are at an unknown place with a stranger.
Aren't you afraid?
Even if Sonehri doesn't recognize the face.
She recognizes the person.
You can change your face but your eyes can't change.
I am a thief. I can steal eyes.
I am a thief too.
The first time I saw you. I just saw your eyes.
Even today I just recognize them.
You are a thief but your eyes are trust worthy.
Really.
I could be wrong.
But there is something that tells me that whatever happens..
..you won't hurt me.
Sonehri has faith in you.
I trust you.
Can I ask you something?
Do you trust me?
Talking time is over.
Time to sleep.
Have to start the training at 6'o clock tomorrow.
Ya 6:00 am.
Sharp.
Funny guy.
Hello! You guys haven't even started.
Come on hot bread.
Hey isn't she looking like an Indian.
Mom would have been happy to see you.
Really I would love to meet her.
You know I love Indian food.
Delicious.
This is Cheese Makhni. This is butter chicken.
And this is my favourite black beans.
It's my favorite too.
And poison.
Didn't you bring some poison?
Sorry I miss something?
You know I keep forgetting your name all the time.
Jai.
He's saying that this food is his favorite too.
But because he is not used to a foreign country so his stomach is upset.
Ok you take one more.
If we have to eat this food for another two or three days then I will move to a hotel.
And you will go to a hospital.
Tell her this.
What's he saying?
This poor guy has a problem.
I know, you know I understand everything you say.
But him I just don't get him.
Is that what is called mental?
oh you learn quickly.
Get you more bread. I will just be back
What are you seeing?
Are you in love?
No that happened in the morning itself.
Jai, I am sorry but this is my last case.
Because after catching this thief I'll stay here.
cause Monali won't adjust in India.
So because of that both of us will stay here.
We'll make a small room up there. Me, Monali, two-three kids.
Happy family. Export family.
Is Monali aware of the happy moments which are about to come in her life.
No not right now. Tomorrow.
Mummy always told me that poetry and love work should be done in the morning.
Totally fresh and early morning.
Theft is commited at night.
And now its day time.
From today onwards neither my eyes will change and nor my face..
..and nor my name.
Aryan.
Nobody has seen this face ever..
..and I haven't had so much faith in anyone.
From today onwards our life and death is in each other's hands.
Sonehri you are my shadow. You have to become my mirror.
From today onwards there will be my eyes but you'll see through them.
I trust you.
Do you trust me?
Then jump.
Jump.
Excuse me.
May I sit here?
If I have disturbed you I am sorry for that.
Indian? It's hard to recognize by just looking at your face.
Vijay. Amit.
My secret ingredient.
Difference between normal and perfect coffee.
You really like coffee.
Does your work include coffee too.
Actually I collect coins.
Money! You are looking for money?
I guess you are right.
Funny I was also thinking about a coin. Reminded me of my grand father.
Every Sunday he used to give me a 10 Paise coin and used to go and have a ball.
That coin too looks like this dime.
They don't make those anymore.
That's a rare coin.
That's a rare Grand father.
That's for you.
Thank you!
So what's your obsession?
I write stories.
Which type? Of every type.
Right now we are also in the middle of a story.
Two Indians 10,000 miles away from their country..
..coffee ...conversation.
I like that.
But for a popular story you need a girl.
I have one.But what she is doing right now, where she is, I have no idea.
Excuse me.
Hey I'll be a little late.
I may even be two hours late.
Should I come straight to the villa?
Sure cool I'm waiting.
Alright.
Girl?
Why is it so that without a girl a story cannot be written?
Life cannot be lived without a girl.
Every one needs each other.
Everyone needs someone.
Before I use to think differently.
But now, I think I agree with you.
Excuse me.
I have made an excuse for two hours. Can you meet me now?
Same place. One hour.
Girls.
Listen thanks for the coin.
And next time we won't have coffee but something different.
If we meet again then definitely.
I hope so.
Cheers. See you.
I know him. I can recognize him anywhere.
I have seen his face.
Good.
A thief can only know more about another thief.
Aryan is not only a thief.
'Aryan' nice name.
Didn't you ask him his sun sign?
For me Aryan is just a thief.
And to catch that thief, you are helping the police.
Right?
Ofcourse Sonehri was just saying the same thing.
You asked me to know him better.
I asked you to know him better not for marrying him.
Only you can identify Aryan.
Very soon he is about to do something big. I can sense it.
After arresting him, you will leave me alone right?
I'll think about it after he gets caught.
You know. He's a thief.
But is trust worthy.
But you are not trustworthy.
On whose side do you want to be? A trust worthy thief or a betraying police?
Now go from here.
And remember that in this case you are Aryan's weakness and my biggest strength.
I am counting on you.
Bye Cocabanana, bye beautiful women.
Bye Monali.
I am leaving.
If you drive like a bullock cart I'll miss my flight.
Ali. -Ali is off, Ali is dead.
A fraud like this will cause a heart attack to a lion even.
Ali is stupid guy.
I thought of you as my brother.
I used to carry my life for you in my hand.
But for you my respect is not even worth 5 paisa.
If I don't respect you then why do you think I bought you here?
For comedy. Cause I am a joker.
You thought lets take Ali along he'll make me laugh.
Everything will be done by that lady thief.
Ali will be fooled and bought back.
Mr. Jai, she will cheat you really bad that I don't have words to tell you.
Ali, I think you'll look nice with the cap.
See within two days she's so emotionally attached to me.
And you are hitting me with a knife on my back even after two years.
Ali I was about to tell you. When?
After arrest or after that thief girl would have got the medal?
Ali! I am not talking to you.
It was my dream Ali. For both of us to catch that thief.
But unfortunately the thief has seen your face.
If the headquarters would have come to know about this they would never let you come on this mission.
I had to involve Sonehri cause I wanted to save you.
To save this mission.
You'll handcuff that thief.
You'll get the medal. You'll get married. You'll have kids.
Even clapping will be for you.
I am just happy dreaming.
But what's the point in just seeing a dream?
In your dream I am playing a hero's role?
After all, you have taught me how to dream.
Jai brother.
Hello guys! Somebody hug me too.
Nice place.
Like cool.
But why have we come here?
To steal.
Steal but what are we going to steal here.
Isn't he a little small?
This. Why?
This is the first chapter of money's history.
This is where all it began.
First human hand made coins.
The first ever.
And it's priceless.
Price of it would be very less. I can bet on that.
I mean I could get coins like these in Andheri even.
What was the need of coming all the way to Brazil?
Hundred and fifty billion.
Starting will be from 150 billion.
And where would it end? You can imagine it yourself.
What are you thinking?
When?
Tomorrow.
That's quick.
Ya he does everything quickly.
You just arrest him quickly.
You will stay with him while he is stealing.
After the theft just signal me.
But how?
Just press this and the rest I'll take care of.
From today onward's our life is in each others hands.
I trust you.
What are you doing?
I am making coffee.
Allow me.
Ok! Tell me when I'll die how will you feel?
Sorry.
Stupid question.
Everyone has to die on day or the other.
But if that day be tomorrow then?
Why are you thinking like that?
You are the best.
I don't know why Sonehri.
Today for the first time in my life.
What will happen tomorrow?
Come on tell me what will happen tomorrow?
What will happen?
Sonehri doesn't think that far ahead.
See now that's what I like about you.
Coffee.
I have learnt a lot from you.
And I am the who thinks more and lives less.
Think think think and look at you.
That's the way to live.
Fantastic.
No more boring stuff, this coffee, this cooking, this health food.
Nothing is safe.
Now whatever is to happen let it happen.
So what do you say?
Let's party.
Jai Dixit.
ACP Mumbai police.
original name, original work.
Aryan name is original and you know my work.
Have been following you for long friend.
You made me run a lot.
Now when you go after someone, he has to run.
And then again, I like being chased.
I was thinking if you could drop the idea of stealing, how would it be then?
Bad idea.
If thieves don't steal then what are the police going to do.
And after all something is to be done in life.
Yes but if that work will lead to losing life, then what is the point.
I mean I'll really feel bad if I'll have to kill you.
Yes I will also feel very bad if you kill me.
But if I won't die then will I have to kill you?
I guess you'll have to do your work and I'll have to do mine.
Funny thing is that ones work becomes his destiny.
And your destiny isn't looking too good my friend.
Don't be too sure of that.
I like your confidence.
I like you.
May the best man win.
But who is going to decide who's best?
We'll do what my dad use to do.
Coin yours but I'll win.
What day is this huh Sonehri?
It's beautiful.
It's a perfect day.
Perfect day. Perfect cheating.
Perfect death.
Just perfect.
All this talk and all this, why?
Sonehri do I have to take permission to talk from Jai Dixit?
It's not like what you think it is.
Trust me.
Ok.
So you trying to tell me that Jai Dixit sent you to me.
Yes. And Jai is going to catch me through you.
If you would have been on my place would you have trusted?
No.
This gun's partner is this bullet.
Never betrays.
Where ever it goes it takes life.
And I love that.
Only you have the right to kill me Sonehri.
And not Jai.
So please do this for me.
I can't.
You have to.
Cheating and trusting both have some rules.
And after cheating someone has to die.
So why not Sonehri?
After all Sonehri did the cheating.
You're right.
Shoot me.
Come on sonehri.
Pick up the gun.
Pick up the gun Sonehri.
I said shoot dammit.
Even death betrayed me.
Why are you doing this?
Every work has some ending.
What you did..
..it's ends here.
Don't make me do this.
You can't escape.
For the first time I am not afraid of death.
If death is going to wear your face then Sonehri is ok.
Like for ever.
Last bullet.
Finally death is mine.
I am a thief I have changed a lot of faces to do robbery.
But one face changed my life.
I like to die watching that face.
So I will be very happy.
Please don't cheat me this time.
Sunehri will die, but will not cheat you.
I love you.
The thing which is not yours, how can you take it?
I hate you.
I know.
Till when are you going to support me.
I am your shadow where ever you go I'll go along with you.
Quietly.
Quitely.
Me and you.
This one I've got to see.
Hello everyone and welcome to Children's Day Special.
There should be proper security like the way it happens every day.
No tourist will be stopped.
Nothing should be out of your sight clear.
clear clear like mineral water.
come on Sonehri bring him to me.
Yes! Jai brother everything is clear.
And no guns. Children are here.
Yes we have hid them don't worry.
Hey everbody stop, stop.
Don't move no no no
Ali stop them I want this place clear.
Hold hold hold.
Ali block the place check everyone.
Yes Jai brother.
Let the children go but check adults.
Ok ok go go go.
Why is her phone off?
Everyone is checked. Nothing found.
How can that be? Did you check them properly?
Yes Jai brother. Apart from children, everyone's checked.
Ali I said that...
Wait a minute.
Snow white had seven drawfs.
I'll check it out.
The whole house is empty.
Both of them have left.
Hello you asked to choose between a betraying police and a trust worthy thief.
Sonehri has made a decision.
I am coming for you.
Look for a place to hide.
Now you both won't be able to steal or cheat anyone.
Now these two are in serious trouble.
You have ran a lot Aryan.
Let's go now.
Have you ever loved anyone madly.
Hands up and start walking.
Can anyone love someone to an extent that she kills her lover.
I dont care Aryan.
But if you love yourself then start walking.
Can anyone ever love somebody this much?
That she takes his life.
Why?
Because I loved him.
Get lost Sunheri. Your life is your punishment.
You'll stay alone so you won't be able to cheat anyone.
Not even yourself.
Hey nick here is your coke and burger with pickles.
Just the way you like it.
Enjoy!
Hey my order..
..chicken and vegetables coming up.
Funny guy.
Sorry ma'am but the cook is on strike.
What?
My contract says that after every half an hour I'll get a kiss.
And one hour has passed.
And no kiss yet.
I quit.
Really?
I am not that type of a girl.
Well then let us find out.
And how is that.
All I think is a little bit of this.
And a little bit of that.
How about a beer?
Can anyone love someone to an extent that she could kill her lover?
Don't think so.
Cause the who loves don't takes life but gives life.
And that day Sonehri gave you your life as a gift in that bullet.
Master stroke.
You were falling off that cliff and for the first time in my life I was feeling bad.
I thought what a man. What love.
But then I felt what nonsense.
This cannot be the ending of this story.
And because of that I left Sonehri.
And I came here following her.
Master Stroke.
Oh thank you but now I am tired.
I have been waiting for six month's in this small city.
Waiting for your next theft.
I am tired of thinking where will I find A's sign.
So I thought I should ask you myself.
Have you changed your sign.
I have changed myself.
But I haven't changed.
I know.
I knew it one day you'll come here.
All my theft's locker details, codes, passwords all are in here.
Now we don't need them.
Shall we take our car or shall we go with you to the airport?
Excuse me is this place still open?
Of course.
This place is always open.
You guys are forgetting but Mr. A named thief has died.
And to take a dead thief to jail is not a brave act.
I am leaving cause it's a love story.
But if the thief gets alive then?
It will be lover's funeral. Will come out with Dhoom.
For the beer.
Two beers please.
Go and get the beers, cause I am on strike.
Funny guy.
Hello abuse me.
What?
For six months nobody's abused me.
Shut up Ali.
Please abuse me 10-20 times in Hindi.
I am missing my country.
Pick up your bag right now and let's go to India.
We've got our next case.